[Noble as Susato's intentions are, Yujin can't ignore that look in Kazuma's eyes. It's the sort of look one might see in a vicious dog. Or, indeed, a snake which is about to strike, though he doubts any snake could be quite this expressive. So while Susato may not be moving forward, nor backward, Yujin takes that freedom from her. He pulls her back several more steps, to compensate for the fact that Kazuma is crawling towards them.
Until they can be certain he won't attack, they need to keep their distance. And the front door is right there.]
... Susato, go inside the house and fetch some of the dried flowers. There's a jar of it on my bedside cabinet.
[They can't both go inside; it could trigger Kazuma into a swift pursuit, or otherwise allow him to flee. He needs to be kept here, right outside the house, at least until they can attempt to calm him with the flowers. If it's only Susato who goes inside, then perhaps...]
no subject
Until they can be certain he won't attack, they need to keep their distance. And the front door is right there.]
... Susato, go inside the house and fetch some of the dried flowers. There's a jar of it on my bedside cabinet.
[They can't both go inside; it could trigger Kazuma into a swift pursuit, or otherwise allow him to flee. He needs to be kept here, right outside the house, at least until they can attempt to calm him with the flowers. If it's only Susato who goes inside, then perhaps...]