Ah... I see. You are waiting for an auspicious moment, then?
[Chongyun nods, considering.]
If you would like, I do know my clan keeps track of auspicious dates. Things such as moon signs and constellations to bring forth good fortune or avoid calamity. If you are looking for an appropriate time, perhaps I could research something for you?
[That's... probably not 'the right time' that Susato means, but. He's trying.]
no subject
[Chongyun blinks, quite clearly confused.]
Is he perhaps too busy to receive it?
no subject
He keeps himself busy. But it is more that... I am waiting for the right time.
When it is, I feel like I will know.
no subject
[Chongyun nods, considering.]
If you would like, I do know my clan keeps track of auspicious dates. Things such as moon signs and constellations to bring forth good fortune or avoid calamity. If you are looking for an appropriate time, perhaps I could research something for you?
[That's... probably not 'the right time' that Susato means, but. He's trying.]
no subject
Oh, Chongyun. Please don't worry about me at all. I promise your clan's research is interesting on its own merit, and I should love to see it.
Until then, please try to enjoy the festivities.
no subject
Very well. I will do my best. I hope you're able to enjoy the festival as well.
And I hope you're able to find a good time to read your poem to your intended.