[ So she noticed. Though she did not have much time to take in his outfit that night, she can certainly see what he was going for, particularly now that he's said as much. How . . . unsettling. ]
In that case, I can only promise that we will care for him to the best of our abilities. [ So we won't be requiring your services, thanks! ] Please feel free to come see for yourself... if you'd like.
[ Yikes. She feels a pang of regret immediately, but it's not like either of them would be able to stop him from seeing Jack, so perhaps this is for the best. ]
You and your family keep him alive, and you may call on my services once.
[So he decided to give her and her family one favour of him. It was the neighbourly thing to do, right? Also, he doubted she would want to use his services.]
Don't worry. I'll be the one making certain he doesn't sneak out too often.
[ What does that meaaaan? After their history with assassins, she really doesn't want to think about his services, or ever considering them. Still... she supposes she doesn't really know yet, what kind of patient Jack would be once he got a little more of his strength back, so the offer is vaguely threatening, but--well.
Christ, just say thanks, Susato. ]
Thank you, sir. [ Whatever "making sure" entails, she will quietly leave it at that. ]
no subject
[ So she noticed. Though she did not have much time to take in his outfit that night, she can certainly see what he was going for, particularly now that he's said as much. How . . . unsettling. ]
In that case, I can only promise that we will care for him to the best of our abilities. [ So we won't be requiring your services, thanks! ] Please feel free to come see for yourself... if you'd like.
[ Yikes. She feels a pang of regret immediately, but it's not like either of them would be able to stop him from seeing Jack, so perhaps this is for the best. ]
no subject
[So he decided to give her and her family one favour of him. It was the neighbourly thing to do, right? Also, he doubted she would want to use his services.]
Don't worry. I'll be the one making certain he doesn't sneak out too often.
no subject
Christ, just say thanks, Susato. ]
Thank you, sir. [ Whatever "making sure" entails, she will quietly leave it at that. ]